ID УТОГ

Звернення Володимира Зеленського з нагоди Дня Героїв Небесної Сотни з перекладом жестовою мовою

Переклад жестовою мовою
Рабів до раю не пускають. Це сенс українського тлумачення волі. Це причина, чому на нашій землі ворога не залишиться.

Сьогодні ми вшановуємо героїв, які віддали своє життя за Україну й українців у час Революції Гідності, – Героїв Небесної Сотні. Людей різного віку та професій, різних регіонів, але однакових і справжніх цінностей.

Захищаючи Україну зараз, ми памʼятаємо, що наша міцність і сила духу базуються на міцності й силі багатьох українців, які не здавалися, які мріяли та діяли заради того, щоб Україна жила. Самостійна, вільна і сильна Україна, європейська і демократична, незалежна і цілісна.

І жодного сумніву немає, що ми захистимо все це, що ми реалізуємо мрію українських героїв.

Світла памʼять усім, хто віддав своє життя за Україну й українців! Вічна шана Героям Небесної Сотні!
____

Slaves are not allowed to paradise. This is the essence of the Ukrainian interpretation of freedom. This is the reason why there will be no enemy left on our land.

Today we honor the heroes who gave their lives for Ukraine and Ukrainians during the Revolution of Dignity. The Heroes of the Heavenly Hundred. People of different ages and professions, from different regions, but with the same and TRUE values.

As we defend Ukraine today, we remember that our strength and fortitude are based on the strength and fortitude of many Ukrainians who did not give up, who dreamed and acted for Ukraine to live. An independent, free and powerful Ukraine, European and democratic, independent and united.

And there is no doubt that we will protect all this - that we will make the dream of Ukrainian heroes come true.

May the memory of all those who gave their lives for Ukraine and Ukrainians live forever! Eternal honor to the Heroes of the Heavenly Hundred!

Запропонувати новини

Маєте новину? Розповідайте!

надіслати новину